农业部 　对外贸易经济合作部


关于履行《中波关于植物检疫的协定》的通知

　　　　　　　　　　　（农检疫发〔１９９５〕６号）

　

各省、自治区、直辖市农业（农牧）厅（局）、外经贸厅委（局）、各口岸动植物检疫机关：

　　中波两国政府于1994年9月22日在北京签定了《中华人民共和国政府和波兰共和

国政府关于植物检疫的协定》。现在缔约双方皆已完成了各自的法律程序，并书面通知对方。根据协定第九条规定，该协定自相互通知之日起第10天，即1995年4月6日起生效。

　　现将协定副本随文寄去，望各口岸动植物检疫机关按本协定精神，对从波兰输入我国和我国输往波兰的植物、植物产品及其它检疫物实施检疫。请外贸等有关单位在与波方签定有关贸易合同时将本协定中的检疫要求列入，以利协定的执行。

　　附件：《中华人民共和国政府和波兰共和国政府关于植物检疫的协定》

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　农业部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　对外贸易经济合作部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九五年五月十六日

　　　　　中华人民共和国政府和波兰共和国政府关于植物检疫的协定

　

　　中华人民共和国政府和波兰共和国政府（以下简称“缔约双方”）为了有效防止检疫性病、虫、杂草（以下简称检疫性有害生物）的传入，有利于促进贸易以及植物和植物产品的交流，加强两国植物检疫等方面的合作，达成协议如下：

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第一条

　

　　缔约双方同意：

　　（一）采取一切必要措施，防止检疫性有害生物通过植物和植物产品贸易或其它任何方式，从缔约一方领土传入另一方的领土，以符合另一方的植物检疫要求。

　　（二）相互将其领土上的检疫性有害生物及新发生的有害生物的分布及防治情况以书面形式通知对方。

　　（三）交换正在执行的有关植物检疫的法规和其它有关规定，包括国家公布的检疫性有害生物名单，缔约双方须在本协定生效后六十天内交换此名单。

　　（四）通过专家互访交流植物检疫领域中取得的成果和交换有关科学研究方面的资料。

　　（五）必要时，可在植物检疫领域内，相互提供科学和技术帮助。

　　（六）双方及时交换在执行本协定过程中发现的问题。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第二条

　

　　进出口植物和植物产品，须经缔约双方各自建立的检疫部门实施检疫。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第三条

　

　　缔约双方同意，一方输往另一方的植物或植物产品，必须附有官方的植物检疫证书，植物检疫证书必须用英文写成，证明植物或植物产品不带有检疫性有害生物，符合缔约另一方植物检疫要求。但不排除缔约另一方有权对其实施检疫和采取必要的植物检疫措施。

　　输出的植物和植物产品不得带有土壤。

　　本协定适用于一切贸易和非贸易性的植物和植物产品。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第四条

　

　　任何一方的入境人员以任何形式携带的植物或植物产品进入另一方领土，须主动向入境国口岸植物检疫机关申请检疫。

　　双方外交使团赠送、交流或自用的植物和植物产品应按缔约双方各自的规定办理检疫手续。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第五条

　

　　出口货物的包装材料可考虑使用无检疫性有害生物的材料，避免使用可能传带检疫性有害生物的稻草、叶子、树皮或农林产品的其它部分作包装，如使用稻草等材料作包装，应符合缔约另一方的检疫要求。

　　装载植物或植物产品的运输工具必须清洁干净，必要时要进行熏蒸消毒处理，并由输出国官方植物检疫部门出具相应的检疫证书和熏蒸证书。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第六条

　

　　缔约双方将采取一切必要措施，防止从第三国将检疫性有害生物传入各自的领土。过境的植物或植物产品，必须附有植物检疫证书，符合进口一方的植物检疫规定。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第七条

　

　　协调本协定的主管部门：

　　中方为中华人民共和国农业部动植物检疫局

　　波方为波兰共和国农业和食品经济部植物检疫局

　　为解决本协定执行中的实际问题，交流两国植物检疫方面的工作经验和科研成果，经缔约双方主管部门协商后，可派专家互访和召开会议。会议的时间、地点及费用由双方商议后决定。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第八条

　

　　根据本协定进行的各项活动应符合缔约双方的植物检疫法律和规章。

　　本协定不影响缔约各方与其它国家签订的双边或多边有关植物检疫协议的权利和义务。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 第九条

　

　　本协定自缔约双方完成各自的法律程序并相互书面照会之日起第三十天生效，有效期为五年。如果缔约任何一方在本协定期满前六个月未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定自动延长五年，并依此法顺延。

　　本协定于一九九四年九月二十二日在北京签订，一式两份，每份都用中文和波兰文写成，两种文本同等作准。

　

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　　波兰共和国政府

　　　　　代表　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　表　　

　　　　（签名）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签名）　　

广东省珠海市人民政府


关于修改《珠海市烟花爆竹安全管理规定》有关条款的决定

珠海市人民政府令第33号
　　

《珠海市人民政府关于修改<珠海市烟花爆竹安全管理规定>有关条款的决定》已经2003年1月23日市人民政府第2次常务会议审议通过，现予发布，自公布之日起施行。


市长 王顺生
二OO三年一月二十七日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　 关于修改《珠海市烟花爆竹安全管理规定》有关条款的决定

　　珠海市人民政府决定对《珠海市烟花爆竹安全管理规定》作如下修改：
　　一、第四条修改为：公安行政主管部门(以下简称公安部门)主管烟花爆竹的安全管理工作。
　　城市管理行政执法部门负责烟花爆竹禁放管理的行政处罚工作。
　　建设、交通、工商等有关职能部门，应当按照各自职责，共同做好烟花爆竹的管理工作。
　　二、第七条修改为：运输、储存、销售烟花爆竹，依法实行许可证制度。
　　《爆炸物品销售许可证》根据本市实际，实行招、投标，具体办法由辖区政府会同市公安、贸易和产权交易中心制定并实施。
　　三、第十条修改为：市区烟花爆竹燃放区域为情侣路沿海一侧的人行道的指定地段。指定的具体地段由辖区政府会同市公安局等有关部门商定，并由辖区城市管理部门竖牌明示。
　　四、第十一条修改为：在规定的燃放区域可以在下列节假日燃放烟花爆竹：
　　(一)中秋节；
　　(二)春节(农历除夕至初三、农历十五)。
　　在上述节日时间内，每天具体燃放时间为：除夕之夜晚上十九时至次日凌晨一时，其余节日为晚上十九时至晚上二十四时。
　　五、第十二条修改为：除规定的燃放区域外，市区范围内的香洲(华前村以北农村除外，不包括华前村)、吉大、拱北、前山(上冲边防检查站以外的农村除外)和斗门区城区、金湾区城区禁止燃放烟花爆竹。
　　六、第十六条修改为：全市性庆祝、庆典活动或者其他需要燃放烟花爆竹的，必须报经辖区政府批准。
　　本决定自公布之日起施行。
　　《珠海市烟花爆竹安全管理规定》根据本决定作相应的修改，重新公布。

　　珠海市烟花爆竹安全管理规定
　　(2000年1月6日珠海市人民政府第1次常务会议通过。根据2003年1月23日珠海市人民政府第2次常务会议《关于修改<珠海市烟花爆竹安全管理规定>有关条款的决定》修正)
　　第一章 总 则
　　第一条 为加强烟花爆竹安全管理。预防爆炸、火灾和人身伤害事故，保障人民群众生命财产安全，根据法律、法规的有关规定，结合本市实际，制定本规定。
　　第二条 在本市行政区域内运输、储存、销售和燃放烟花爆竹的，均应遵守本规定。
　　第三条 对烟花爆竹实行限定燃放、严格执法、综合治理的原则。
　　第四条 公安行政主管部门(以下简称公安部门)主管烟花爆竹的安全管理工作。
　　城市管理行政执法部门负责烟花爆竹禁放管理的行政处罚工作。
　　建设、交通、工商等有关职能部门，应当按照各自职责，共同做好烟花爆竹的管理工作。
　　第五条 各级人民政府、街道办事处和居民委员会、村民委员会以及机关、团体、企业事业单位，应当在干部、职工、居民、村民和学生中开展燃放烟花爆竹的安全教育。
　　未成年人、限制行为能力人或无行为能力人的监护人对其负有教育和管束的责任。
　　第二章 烟花爆竹的运输、储存与销售
　　第六条 禁止在本市行政区域内生产烟花爆竹。
　　第七条 运输、储存、销售烟花爆竹，依法实行许可证制度。
　　《爆炸物品销售许可证》根据本市实际，实行招、投标，具体办法由辖区政府会同市公安、贸易和产权交易中心制定并实施：
　　第八条 储存烟花爆竹的仓库应当远离商业(工业)区、居民住宅区和其他公共设施，并符合安全、消防条件。
　　第九条 持有《爆炸物品销售许可证》的单位和个人所经营的烟花爆竹的品种、规格、数量应当事先报经市、区公安部门同意，在指定地点销售。
　　第三章燃放烟花爆竹的管理
　　第十条 市区烟花爆竹燃放区域为情侣路沿海一侧的人行道的指定地段。指定的具体地段由辖区政府会同市公安局等有关部门商定，并由辖区城市管理部门竖牌明示。
　　第十一条 在规定的燃放区域可以在下列节假日燃放烟花爆竹：
　　(一)中秋节。
　　(二)春节(农历除夕至初三、农历十五)。
　　在上述节日时间内，每天具体燃放时间为：除夕之夜晚上十九时至次日凌晨一时，其余节日为晚上十九时至晚上二十四时。
　　第十二条 除规定的燃放区域外，市区范围内的香洲(华前村以北农村除外，不包括华前村)、吉大、拱北、前山(上冲边防检查站以外的农村除外)和斗门区城区、金湾区城区禁止燃放烟花爆竹。
　　第十三条 在未禁止燃放烟花爆竹的地区，不得在下列地点燃放烟花爆竹：
　　(一)机关办公场所和车站、码头、机场、医院、学校、幼儿园、集贸市场、文化娱乐等公共场所。
　　(二)建筑物的房顶、楼道、阳台、窗口、室内。
　　(三)存放易燃易爆物品场所及变电站、煤气站、加油站及其周围100米内。
　　(四)公墓和坟场。
　　(五)群众集体活动场所。
　　(六)明令禁止燃放烟花爆竹的其它区域。
　　第十四条 燃放烟花爆竹应当按照燃放说明，正确、安全燃放，禁止向行人、车辆、道路、建筑物投掷烟花爆竹。
　　第十五条 禁止携带烟花爆竹乘坐车、船等公共交通工具或者在托运的行李包裹和邮件中夹带烟花爆竹。
　　第十六条 全市性庆祝、庆典活动或者其他需要燃放烟花爆竹的，必须报经辖区政府批准。
　　第四章法律责任
　　第十七条 对违反本规定燃放烟花爆竹的单位或个人，任何人均有权劝阻或者及时向城市管理行政执法部门举报。
　　第十八条 违反本规定运输、储存烟花爆竹的，由公安机关没收其烟花爆竹，并处5000元以上10000元以下罚款。
　　第十九条 未取得《爆炸物品销售许可证》而销售烟花爆竹的，由城市管理行政执法部门没收其烟花爆竹及其非法所得，并处2000天以上5000元以下罚款。
　　第二十条 携带烟花爆竹乘坐车、船等公共交通工具或者托运的行李包裹和邮件中夹带烟花爆竹的，由公安机关没收其烟花爆竹，并处500元以上1000元以下罚款。
　　第二十一条 违反本规定燃放烟花爆竹的，由城市管理行政执法部厂没收烟花爆竹并予以处罚：
　　(一)单位燃放烟花爆竹的，处1000元以上3000元以下罚款，并对直接责任人处200元以上1000元以下罚款。
　　(二)个人燃放烟花爆竹的，处200元以上1000元以下罚款．
　　(三)未成年人、限制行为能力人或无行为能力人违反本规定燃放烟花爆竹的，对其监护人给予警告或按照本条第二项处以罚款。
　　第二十二条 拒绝、阻碍执法人员依法执行公务的，由公安部门按照《中华人民共和国治安管理处罚条例》予以处罚。
　　第二十三条 罚款应上缴同级财政，没收的烟花爆竹应按规定统一处理。
　　第二十四条 执法人员不得滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，违者，由其所在单位或其上级主管部门给予行政处分，构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
　　第五章附则
　　第二十五条 本规定自2000年2月1日起执行。